1 00:00:09,640 --> 00:00:10,960 Tîma Mule. 2 00:01:29,440 --> 00:01:32,720 Li wir e, Evie. Mala me heye. 3 00:01:34,600 --> 00:01:36,240 Giddy up. 4 00:01:47,920 --> 00:01:49,320 Wey. 5 00:01:51,080 --> 00:01:53,640 De were Laban, em hinek avê bînin. 6 00:02:30,120 --> 00:02:32,840 Pa, erdê tune. Ew tenê qirêj e. 7 00:02:33,200 --> 00:02:36,720 Welê, dewara yekem ku em difiroşin, em ê têxin qata sifrê. 8 00:03:06,600 --> 00:03:07,920 Şev baş. 9 00:03:16,080 --> 00:03:17,880 Ez dixwazim herim malê. 10 00:03:19,080 --> 00:03:21,800 -Hûn li malê ne. - Ez naxwazim bimînim. 11 00:03:29,440 --> 00:03:31,080 Ew ê baş be. 12 00:03:31,720 --> 00:03:33,360 Ew tenê bêriya mama xwe dike. 13 00:03:36,760 --> 00:03:38,800 Dê çeka te hebe, Evie... 14 00:03:38,920 --> 00:03:41,720 û têra we peyda dike ku hûn bidomînin herî kêm mehekê. 15 00:03:42,440 --> 00:03:43,640 Mehek. 16 00:03:44,200 --> 00:03:46,760 Divê ez ji wê zêdetir neçim. 17 00:03:46,920 --> 00:03:50,320 Min 50 dolar veqetand. Ger hewce bike wê bikar bînin. 18 00:03:51,080 --> 00:03:52,120 Erê, Aqûb. 19 00:03:54,640 --> 00:03:56,800 Min tu carî pir soz neda te, Evî... 20 00:03:57,440 --> 00:03:58,920 û ew ne pir e. 21 00:04:00,040 --> 00:04:01,600 Lê axa me ye. 22 00:04:02,160 --> 00:04:05,120 Û her tiştê ku erd dibe dê bibe ya me jî. 23 00:04:30,680 --> 00:04:32,000 Bi xatirê te, Ruth. 24 00:04:40,200 --> 00:04:43,760 - Tu niha li van jinan binêre, kur. - Belê, ezbenî, ezê. 25 00:04:45,160 --> 00:04:48,200 Gava ez vegerim, em ê di karê dewaran de bin. 26 00:04:49,240 --> 00:04:50,280 Wey. 27 00:06:00,640 --> 00:06:01,800 Were, Ruth. 28 00:06:04,120 --> 00:06:07,360 Heel, tilikê, û yek, du, sê. 29 00:06:11,880 --> 00:06:13,520 Destên xwe bide min. 30 00:07:15,200 --> 00:07:16,840 Giddy up. 31 00:07:47,920 --> 00:07:49,240 Bibore, Ben. 32 00:07:58,120 --> 00:08:02,320 Eve, min çi kiriye... 33 00:08:53,320 --> 00:08:54,640 Kesek tê! 34 00:09:10,640 --> 00:09:11,960 Giddy, li wir. 35 00:09:24,520 --> 00:09:26,960 Wey. 36 00:09:34,080 --> 00:09:36,640 Çi bi navê Xudan gelî hûn li vir dikin? 37 00:09:36,760 --> 00:09:40,240 Ez Xanim Jacob Teale me, û ev Laban e, û ev Ruthie ye. 38 00:09:41,200 --> 00:09:42,200 Ma'am. 39 00:09:42,880 --> 00:09:46,840 Ev mêrxas li vir Beaver Sampson e. Ew li dijî Hindistanê li tivingê siwar dibe. 40 00:09:46,920 --> 00:09:49,960 Mîrza daket jêr ji rahêner Tom Wildy e. 41 00:09:50,120 --> 00:09:52,320 Ew serperiştê rêza qonaxê ye... 42 00:09:52,440 --> 00:09:53,760 Xudan alîkariya wî bike. 43 00:09:53,880 --> 00:09:55,680 Ez Charlie McCloud im. 44 00:09:55,800 --> 00:09:58,360 Em qonaxa yekem derbas dikin ber La Mesa. 45 00:09:58,480 --> 00:10:00,360 Were hundir, divê tu birçî bî. 46 00:10:00,440 --> 00:10:03,480 Em ne li hêviya pargîdaniyê bûn, lê ez bawer im ku em dikarin tiştek bibînin. 47 00:10:03,560 --> 00:10:05,520 Laban, ji min re çengek dar bîne. 48 00:10:05,600 --> 00:10:08,160 Tu ê heyraniya me biborî, Teale xanim... 49 00:10:09,240 --> 00:10:12,360 lê ji me re gotin heye qet kes li vê herêmê dijî. 50 00:10:12,440 --> 00:10:15,000 Her kes ji we re bêje ev welatê Hindistanê bû, xanim? 51 00:10:16,440 --> 00:10:20,320 Me tu kes nedîtiye, lê em tenê ji bo firingî çûne. 52 00:10:20,440 --> 00:10:21,840 Em nêzî malê man. 53 00:10:21,920 --> 00:10:23,960 Birêz Teale li ser e? 54 00:10:24,160 --> 00:10:26,800 Na. Ew çûye wargehan dewar bikirin. 55 00:10:27,960 --> 00:10:29,280 Teale? 56 00:10:29,880 --> 00:10:31,280 Min ew nav nebihîstiye. 57 00:10:31,400 --> 00:10:33,600 Ne ku ez her kesî nas dikim ku derbas dibe... 58 00:10:33,720 --> 00:10:37,080 lê mirovek dewar dikire, hûn ê bi gelemperî li ser tiştên weha bibihîzin. 59 00:10:37,440 --> 00:10:40,080 Erê. Erê, werin hundur. 60 00:10:46,040 --> 00:10:48,280 Kabîneya we pir baş hatî çêkirin. 61 00:10:49,280 --> 00:10:51,000 Mêrê min bi xwe ava kir. 62 00:10:51,120 --> 00:10:54,080 - Demek dirêj girt. - Ez wisa xeyal dikim. 63 00:10:57,360 --> 00:10:58,760 Teale xanim... 64 00:10:59,360 --> 00:11:02,400 em ê hinekî birevin ji bo demekî ve girêdayî ye ... 65 00:11:02,480 --> 00:11:06,120 û ez meraq dikim gelo hûn ê bifikirin xwarina rêwiyên xwe digirin... 66 00:11:06,240 --> 00:11:08,680 heta ku em qereqolên xwe ava bikin? 67 00:11:08,960 --> 00:11:12,000 Tu dikarî xwe bikî, herweha şirket, hinek pere. 68 00:11:12,080 --> 00:11:13,960 Ew kêm e, ez texmîn dikim. 69 00:11:14,800 --> 00:11:16,520 Erê, min dikaribû wiya bikim. 70 00:11:18,200 --> 00:11:20,760 - Mecbûr bû ku em alavan deynin. - Bê guman. 71 00:11:21,360 --> 00:11:23,760 Hûn ê ji me re gelek tengahiyê xilas bikin û lêçûn... 72 00:11:23,880 --> 00:11:26,680 heke hûn dikarin vê yekê bikin heta ku em bi cih bibin. 73 00:11:26,760 --> 00:11:30,080 Hûn navnîşek çêbikin, û ez ê McCloud hebe di qonaxa pêş de bînin. 74 00:11:30,200 --> 00:11:31,200 Emîn. 75 00:11:31,320 --> 00:11:33,040 Bi hespan re çawa yî lawo? 76 00:11:33,120 --> 00:11:36,480 Ma hûn dikarin tîmê ji bo me bixebitin heta ku bavê te biçe malê? 77 00:11:36,560 --> 00:11:39,840 Belê ezbenî. Min xwe girêda û ajot gava em ji Missouri hatin rojava. 78 00:11:39,920 --> 00:11:41,800 Wê demê hûn ê bibin mêvandarê me. 79 00:11:43,280 --> 00:11:46,240 - Dê qonax pir caran werin? - Di destpêkê de ne. 80 00:11:46,400 --> 00:11:48,600 Heftê du an sê û paşê her rojek din. 81 00:11:48,720 --> 00:11:50,720 Yek diçe rojhilat û yek jî diçe rojava. 82 00:11:51,600 --> 00:11:53,400 Ew ê bi karsaziyê ve girêdayî ye. 83 00:11:53,480 --> 00:11:56,360 Ji kerema xwe hûn ê wê jelê derbas bikin? 84 00:12:05,600 --> 00:12:08,720 Ew ê hespan derxin derve li dora du hefteyan, Xanima Teale. 85 00:12:08,800 --> 00:12:11,840 Em ê bibînin ku barkirina xwarinê ji bo wan berî wan tê vir. 86 00:12:11,960 --> 00:12:12,960 Sipas ji were. 87 00:12:13,200 --> 00:12:15,760 Hûn ji nêz ve temaşe bikin ji bo hindîyan, xanim. 88 00:12:15,840 --> 00:12:17,480 Di van demên dawî de, ew ne dijwar bûn ... 89 00:12:17,600 --> 00:12:20,320 lê tu carî nikarî bibêjî gava ku ew dikarin dîsa dest pê bikin. 90 00:12:20,400 --> 00:12:23,840 Qet tiştekî nedin wan. Ew vê yekê wekî nîşana tirsê digirin. 91 00:12:24,240 --> 00:12:26,520 Wan bazirganiyê bikin. Ew pembû ji bo ku. 92 00:12:28,120 --> 00:12:30,840 Spas dikim, birêz McCloud. ez ê bi bîr bînim. 93 00:12:30,960 --> 00:12:33,600 Dîsa spas ji bo her tiştî, Teale Xanim. 94 00:12:34,920 --> 00:12:36,240 Teale xanim... 95 00:12:36,840 --> 00:12:40,880 eger ez mêrê te bibînim, Ez ê jê re bibêjim ku hûn hemî baş in. 96 00:12:41,200 --> 00:12:43,360 - Ji kerema xwe re spas. - Xanim. 97 00:12:44,720 --> 00:12:46,520 Newt! Walken! 98 00:12:56,000 --> 00:12:59,040 Ez difikirim ku ez ê hewce bikim kortalek mezintir. 99 00:13:19,160 --> 00:13:20,880 Biçe malê! 100 00:13:31,760 --> 00:13:33,400 Wey. 101 00:13:34,280 --> 00:13:36,520 - Silav, hoste. - Silav, birêz McCloud. 102 00:13:36,640 --> 00:13:38,960 - Silav, Teale xanim. - Birêz McCloud. 103 00:13:41,960 --> 00:13:43,360 Ji kerema xwe werin hundur. 104 00:13:48,240 --> 00:13:50,440 Xanim, ev li vir Kiowa Staples e. 105 00:13:50,560 --> 00:13:53,120 Wusa dixuye ku ew li tiştekî direve di tariyê de. 106 00:13:54,400 --> 00:13:57,840 Ew bê-hesab bû saddle bum bi navê Conagher. 107 00:13:57,920 --> 00:14:00,640 Erê, min ew şaş nirxand. 108 00:14:02,040 --> 00:14:03,760 Cara din em hev bibînin... 109 00:14:04,040 --> 00:14:06,160 ew ê ne kulmên me bin ku em bikar bînin. 110 00:14:06,240 --> 00:14:09,440 Were, Kiowa, te ew anî ser xwe. 111 00:14:09,680 --> 00:14:11,240 Te cenabê pir dûr xist. 112 00:14:11,320 --> 00:14:14,120 Niha, hûn li ser wê difikirin, tu wî sûcdar nakî. 113 00:14:14,720 --> 00:14:16,880 Ez ê wî sûcdar nekim ... 114 00:14:17,000 --> 00:14:18,880 lê ez ê wî bikujim. 115 00:15:05,800 --> 00:15:08,280 Amade be kuro! Em hespan tînin! 116 00:15:21,560 --> 00:15:22,680 Bikeve hundir! 117 00:15:39,560 --> 00:15:42,000 - Ez dibihîzim ku tu mêvandarê vir î. - Belê ezbenî. 118 00:15:42,840 --> 00:15:47,040 Welê, qonaxek tê de heye, nêzîkî nîvro, da ku hûn amade û amade bin. 119 00:15:47,200 --> 00:15:49,640 - Ma şansek heye ku meriv hindek grûbê bi dest bixe? - Ez ê ji Mamê bipirsim. 120 00:15:50,280 --> 00:15:52,840 Ez Chris Mahler im, kurê min. 121 00:15:53,520 --> 00:15:57,280 Ev galoot, li vir, mayî werziş dike ji şewqa, Conn Conagher e. 122 00:15:57,920 --> 00:16:01,360 Ji wî dûr keve, lawo. Di bin sînga wî de kulmek heye. 123 00:16:02,160 --> 00:16:05,520 Guh nede wî lawo. Ez mirovekî rast aştîxwaz im. 124 00:16:06,720 --> 00:16:08,280 Kê çavê reş daye te? 125 00:16:08,360 --> 00:16:11,320 Kesî neda min lawo. Min ji bo wê şer kir. 126 00:16:12,840 --> 00:16:16,120 Ma hûn ê birêzan nekevin hundurê xwarinê? Xwarin amade ye. 127 00:16:17,120 --> 00:16:19,000 Ez ê bi dilovanî bigirim, xanim. 128 00:16:19,520 --> 00:16:22,320 De were, Conn. Em bixwin û siwar bibin. 129 00:16:31,200 --> 00:16:33,120 Ma tu bi tena serê xwe vê kortê ava dikî, kur? 130 00:16:33,240 --> 00:16:34,240 Belê ezbenî. 131 00:16:36,440 --> 00:16:38,560 Te karekî baş kir. 132 00:16:39,280 --> 00:16:42,160 Divê gelek kêfxweş bûya di vê erda kevirî de dikole, ha? 133 00:16:42,240 --> 00:16:43,240 Belê ezbenî. 134 00:16:45,040 --> 00:16:47,480 Gava ku hûn banê xwe datînin ser stargeha xwe, li wir... 135 00:16:47,600 --> 00:16:50,560 divê hûn biceribînin wan tabloyan piçekî li hev bikin. 136 00:16:51,280 --> 00:16:54,240 Li jêr dest pê bikin û yê din mêtekê bilindtir bike. 137 00:16:54,320 --> 00:16:56,960 - Alîkariya avê baştir bike. - Spas. 138 00:16:57,040 --> 00:16:59,040 Belê ezbenî. Em bixwin. 139 00:17:00,120 --> 00:17:02,080 Kuro, ez jê hez dikim. 140 00:17:02,720 --> 00:17:04,600 Tiştek mîna dîmenek fireh-vekirî tune. 141 00:17:15,360 --> 00:17:16,520 Spas dikim, kur. 142 00:18:48,640 --> 00:18:50,040 Vegere wir. 143 00:19:32,520 --> 00:19:34,560 Bavê te dê bi te pir serbilind be. 144 00:19:34,680 --> 00:19:37,480 Te karekî baş kiriye ji ber ku ew çû. 145 00:19:38,360 --> 00:19:40,080 Ne gilî jî. 146 00:19:40,880 --> 00:19:42,440 Ez jî bi te serbilind im. 147 00:19:44,760 --> 00:19:47,320 Hûn dizanin, ez ji wî birêz Conagher hez dikim. 148 00:19:48,560 --> 00:19:49,560 Yeah. 149 00:19:50,440 --> 00:19:53,160 Ez nizanim. Ew ji yên din cûda xuya dike. 150 00:19:55,080 --> 00:19:56,720 De zû were hundur, Laban. 151 00:20:44,920 --> 00:20:48,480 Dojeh, jin berdan û du zarok li wir bi tenê. 152 00:20:53,760 --> 00:20:55,400 tu çi dibînî? 153 00:20:56,120 --> 00:20:57,520 Ma divê em herin hundur? 154 00:20:59,400 --> 00:21:01,800 Em ji bo kar heqê xwe distînin, ne wisa? 155 00:21:03,800 --> 00:21:06,760 Em ji vir derkevin, em ê wan di tariyê de bigihînin wir. 156 00:21:46,400 --> 00:21:47,560 Kî li wir e? 157 00:21:48,280 --> 00:21:50,400 Şandiyek bi name ye. 158 00:21:50,760 --> 00:21:53,400 De veke, ey zozan, zilamek bikeve hundir. 159 00:21:53,520 --> 00:21:55,800 Hûn hemû hespên xwe danîn li îstîqrara li wir... 160 00:21:55,920 --> 00:21:59,280 paşê werin hundur. Ez ê qehweya li ser agir bistînim. De werin hundur. 161 00:22:07,280 --> 00:22:10,400 Çêleka kewarê tîne bîra min ku biharekê çû lingên xwe bişo... 162 00:22:10,520 --> 00:22:13,840 û dît ku li ser wî du cot çort hene wî nizanibû ku ew heye. 163 00:22:20,320 --> 00:22:22,600 Hûn ê çi bikin gava ku hûn bidin, Conagher? 164 00:22:22,720 --> 00:22:23,960 Dê serxweş bibin? 165 00:22:24,760 --> 00:22:25,800 Nexêr. 166 00:22:26,520 --> 00:22:28,640 Ez ê karekî ji min re biçim. 167 00:22:29,720 --> 00:22:32,920 Li cihekî ez dikarim lingên xwe deynim di bin sifrê de ji bo zivistanê. 168 00:22:35,360 --> 00:22:37,760 Ez ji bo xewê me. Ez dikarim li ku derê razêm? 169 00:22:38,360 --> 00:22:40,160 Her cîhek ku hûn dikarin bibînin. 170 00:22:40,640 --> 00:22:42,440 Ji min re nehêle ku qet nebe. 171 00:22:42,880 --> 00:22:46,360 Hûn ê tenê li erdê razin, lê ez eleqedar nakim. 172 00:22:56,960 --> 00:22:58,880 Te li ber me girt, Teale xanim... 173 00:22:59,000 --> 00:23:01,400 ew çerezên yekem in Min nas kir ku hûn çêbikin. 174 00:23:01,520 --> 00:23:03,920 Min nizanibû ku hûn ji wan hez dikin, Birêz McCloud. 175 00:23:06,040 --> 00:23:09,240 - Carinan ez kêzikên sorkirî jî çê dikim. - Hûn pêk dînin? 176 00:23:09,760 --> 00:23:10,760 Ya Xudan. 177 00:23:11,800 --> 00:23:15,280 Divê hûn me bibaxşînin, xanim. Cih pir prîmîtîv e. 178 00:23:15,920 --> 00:23:17,880 Ez çêtir e ku ez biçim li ser stokê bibînim. 179 00:23:18,000 --> 00:23:19,080 Teale Xanim. 180 00:23:20,080 --> 00:23:21,640 Spas dikim xanim. 181 00:23:37,360 --> 00:23:39,560 Lê li vir pir wêran e. 182 00:23:43,680 --> 00:23:45,000 Erê. 183 00:23:47,360 --> 00:23:49,080 Lê li vir tiştek heye. 184 00:23:49,680 --> 00:23:50,880 Were vir. 185 00:23:51,960 --> 00:23:54,320 Ez bêriya wan tiştên ku me li rojhilat hebûn… 186 00:23:54,440 --> 00:23:56,240 kom konser û dîlanan dike. 187 00:23:56,680 --> 00:24:00,040 Tenê dema ku em kesek dibînin dema qonax derbas dibe ye. 188 00:24:02,120 --> 00:24:03,920 Lê ez ji vir hez dikim. 189 00:24:04,720 --> 00:24:08,160 Hûn nizanin muzîk çi ye heta ku hûn bayê di nav sîdaran de bibihîzin. 190 00:24:08,240 --> 00:24:10,960 Rojekê ez ê siwar bibim û li wir siwar bibin... 191 00:24:11,080 --> 00:24:13,120 heta ku ez aliyê din bibînim. 192 00:24:13,520 --> 00:24:15,240 Ger aliyek din hebe. 193 00:24:17,120 --> 00:24:18,600 Mêrê te li ku ye? 194 00:24:20,800 --> 00:24:22,680 Ez difikirim ku ew çûye. 195 00:24:22,800 --> 00:24:24,760 Çû dewar bikire berî sê mehan... 196 00:24:24,880 --> 00:24:27,080 û ew tenê pir dirêj e bê gotin. 197 00:24:28,080 --> 00:24:30,560 Ez difikirim ku her dem şansek heye, lê ... 198 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 No. 199 00:24:35,240 --> 00:24:36,280 Ew çûye. 200 00:24:42,080 --> 00:24:44,880 - Çi ye Sîsê? - Tiştek nîne. Min tenê bihêle. 201 00:24:51,680 --> 00:24:52,680 Ruthie? 202 00:24:53,920 --> 00:24:57,800 Ew ne mirî ye. Ew ne. Bavê min nemiriye. 203 00:25:01,080 --> 00:25:02,720 Pir dirêj bû. 204 00:25:03,320 --> 00:25:06,640 Me ê heta niha gotina xwe bikira an jî ew ê li malê bûya. 205 00:25:06,760 --> 00:25:09,560 Ew nikare bimire. Tu nizanî. 206 00:25:10,160 --> 00:25:12,040 Na, ez nizanim... 207 00:25:12,520 --> 00:25:14,000 lê ez hest dikim. 208 00:25:14,400 --> 00:25:17,120 - Ez di hestiyên xwe de hîs dikim. - Kutana bizmarî? 209 00:25:19,360 --> 00:25:22,000 Tê bîra te ku te çawa hîs kir mama te kengî mir? 210 00:25:24,600 --> 00:25:26,800 Cûreyek winda û vala? 211 00:25:27,640 --> 00:25:31,160 Min jî wisa hîs kir dema ku bavê min mir. 212 00:25:32,440 --> 00:25:34,320 Ez niha hest dikim. 213 00:25:36,160 --> 00:25:38,080 Lê ew nikare biçe. 214 00:25:38,200 --> 00:25:40,320 Ez ê careke din wî nebînim. 215 00:25:40,720 --> 00:25:43,200 Min jî negihîşt xatirxwestinê. 216 00:25:48,760 --> 00:25:50,080 Niha tenê em in. 217 00:25:52,560 --> 00:25:53,640 Ez hej te dikim. 218 00:26:38,120 --> 00:26:39,280 Kêşe çîye? 219 00:26:39,640 --> 00:26:41,040 Min hindî dît... 220 00:26:42,240 --> 00:26:44,200 li wir di nav junipers. 221 00:27:03,440 --> 00:27:04,920 Oh, Xwedê. 222 00:27:07,080 --> 00:27:10,040 Laban, Rûtî, were vir! 223 00:27:13,840 --> 00:27:16,320 - Ka em herin hundur. - Ewqasî serdest nebe. 224 00:27:16,720 --> 00:27:18,880 Ruth, niha were! 225 00:27:19,400 --> 00:27:22,200 Bihêle ez biçim! Min bihêle! 226 00:27:22,280 --> 00:27:24,080 - Ma çi ye? - Hindî. 227 00:27:43,680 --> 00:27:46,560 Laban, divê ew nizanin ku em ditirsin. 228 00:27:46,680 --> 00:27:47,840 Baş e, Ma. 229 00:28:21,480 --> 00:28:23,120 Ma ew çi ye ku hûn dixwazin? 230 00:28:24,800 --> 00:28:27,360 Kûrmik. Tu gemarê bide me. 231 00:28:29,120 --> 00:28:31,440 Bibûre. Tiştekî min tine ye ku ez berdim. 232 00:28:33,320 --> 00:28:37,040 Tu gemarê bide me. Em hespan digirin. Em ga digirin. 233 00:28:38,120 --> 00:28:40,000 Em tengasiyê naxwazin! 234 00:28:40,120 --> 00:28:42,080 Divê tu bi vî awayî neyê vir! 235 00:28:45,960 --> 00:28:46,960 Ajotin! 236 00:28:54,000 --> 00:28:56,440 Ji wî zilamî re bêje hespan bi tenê bihêle! 237 00:29:30,320 --> 00:29:31,640 Te yek heye, Ma. 238 00:29:34,640 --> 00:29:38,000 Bê guman ew kuşt. Yekî din xwînî tiştekî xedar e. 239 00:29:49,480 --> 00:29:51,920 Xwedêyo, min hemû sehnê ji bîr kir. 240 00:30:30,320 --> 00:30:31,640 Xwedê. 241 00:30:43,560 --> 00:30:45,720 Ez baş im, xanim. Joe çawa ye? 242 00:30:53,240 --> 00:30:56,600 - Em dikarin wî bixin ser masê. - Ne çêtir e. Dibe ku ew gulebaran kirin. 243 00:30:56,720 --> 00:30:59,280 Min ava germ li ser ocaxê heye û bandên min hene. 244 00:30:59,360 --> 00:31:03,040 - Ez ji birînan zêde nizanim. - Ez dikim. Min gelek baş dîtin. 245 00:31:03,240 --> 00:31:05,200 Çûye li gelek bajarên gulebaranê. 246 00:31:05,640 --> 00:31:06,840 Zû bike, xanim! 247 00:31:19,360 --> 00:31:21,000 Şikir ji Xwedê re ku te banek şîn girt. 248 00:31:21,080 --> 00:31:23,720 Divê em wî rahêner biguherînin. Ew ê wê û kabînê bişewitînin. 249 00:31:23,800 --> 00:31:25,680 - Ew kevir e. - Tu ferq nake. 250 00:31:25,760 --> 00:31:28,200 Dê derî bişewitînin û bi qulikê gulebaran bikin. 251 00:31:28,320 --> 00:31:29,640 Yek ji hespan daketiye. 252 00:31:29,720 --> 00:31:33,600 Wî berde, mêro. Vir. Vê bigirin. 253 00:32:01,880 --> 00:32:03,360 Karê baş, Evans. 254 00:32:05,000 --> 00:32:08,560 Pir mecbûr im, Teale xanim. Te jiyana min xilas kir, bê guman. 255 00:32:17,600 --> 00:32:20,880 Ew heyv dê vê derê ronî bike wek nîvro, xanim. 256 00:32:29,440 --> 00:32:31,240 Ew pir baş xuya nake. 257 00:32:31,960 --> 00:32:33,920 Ji ber ku ew miriye. 258 00:32:38,800 --> 00:32:40,920 Ma ew ê bimînin û şer bikin, birêz Evans? 259 00:32:41,440 --> 00:32:43,080 Ez difikirim ku ew ê vekişin. 260 00:32:43,600 --> 00:32:45,880 Ez difikirim ku ew ê miriyên xwe rakin... 261 00:32:46,000 --> 00:32:49,040 belkî ji bo hespan biceribîne. Hingê ew îhtîmal e ku biçin. 262 00:32:50,000 --> 00:32:51,880 Ew ê herin, baş e. 263 00:32:53,280 --> 00:32:55,360 Ew neçar in ku madalyayan bi dest nexin. 264 00:33:40,640 --> 00:33:41,640 Sipas ji were. 265 00:33:50,800 --> 00:33:52,120 Tu baş î? 266 00:34:08,360 --> 00:34:09,840 Tu ber bi ku ve diçî? 267 00:34:10,200 --> 00:34:11,200 Rojava. 268 00:34:12,040 --> 00:34:14,000 Dibe ku San Francisco. 269 00:34:17,360 --> 00:34:19,920 Tu bext î. We li vir malbatek rastîn a xweş heye. 270 00:34:40,440 --> 00:34:43,400 Marqeyek rustler heye, ger min yek dît. 271 00:35:14,960 --> 00:35:16,600 Li wir sar namîne. 272 00:35:18,560 --> 00:35:19,880 Pir sar. 273 00:35:20,400 --> 00:35:23,440 Mirovek meraq dike ku wî çi kiriye bi mûçeyên xwe yên havînê. 274 00:35:30,880 --> 00:35:33,840 Li vir tu kesî nas nakim kî li destekî digere, tu? 275 00:35:33,960 --> 00:35:36,280 - Belê, heye... - Nikarim bêjim ez dikim. 276 00:35:46,640 --> 00:35:48,840 Birêz, ez di rewşek guheztinê de me. 277 00:35:49,080 --> 00:35:53,440 Pêdiviya min bi qutiyeke.44 fîşekan heye û hinek fasûlî û qehwe. 278 00:35:54,520 --> 00:35:56,000 Çi heye ku hûn biguherînin? 279 00:35:56,080 --> 00:35:59,120 Ez bi gelemperî dikim karsaziyek dirav-ser-bermîl. 280 00:36:00,440 --> 00:36:02,320 Ew ê paqij bike. 281 00:36:09,720 --> 00:36:13,200 Neasayî ye ku merivek bixwaze tivingan biguhezîne. 282 00:36:13,400 --> 00:36:17,200 Ew ji cotek Apaçiyan bûn ku ez avêtim ser Mogollonan. 283 00:36:17,320 --> 00:36:18,880 Sê ji wan bûn. 284 00:36:19,040 --> 00:36:21,600 Gelekî li dora xwe geriyabû ji bo çend deqeyan. 285 00:36:21,720 --> 00:36:23,280 Sê Apaçî? 286 00:36:23,800 --> 00:36:25,680 Tu bextewar î ku tu porê xwe girtiye. 287 00:36:26,000 --> 00:36:28,880 Te got sê bûn ji wan Apaçî, birêz? 288 00:36:30,160 --> 00:36:31,160 Yeah. 289 00:36:31,280 --> 00:36:33,840 Çawa dibe ku hûn tenê diguherînin bi du tivingan? 290 00:36:34,320 --> 00:36:36,360 Ji ber ku min tenê du ji wan kuştin. 291 00:36:37,120 --> 00:36:39,560 Yê sêyemîn birîndar kir, lê wî ew kir ku veşêre. 292 00:36:40,360 --> 00:36:43,640 Baş e, tu li pey wî ketî û nêçîra wî bike? 293 00:36:44,160 --> 00:36:48,040 Birêz, ji yekî bêaqil pê ve kes naxwaze bikevin nav zinaran li dû Apacheyekî birîndar. 294 00:36:54,480 --> 00:36:55,880 Ez ê biguherim. 295 00:36:56,960 --> 00:36:59,040 Ez ê çend dolar bidim te... 296 00:36:59,640 --> 00:37:02,360 û bavêjin qutiyeke zêde.44s... 297 00:37:02,440 --> 00:37:04,720 ji bo wan te di şer de bi kar anî. 298 00:37:07,920 --> 00:37:10,480 Piraniya Apaçên li vir mirovên baş in. 299 00:37:10,760 --> 00:37:13,960 Ew Apaçên başûrê-sînor in ku tengahiyê dide me. 300 00:37:14,720 --> 00:37:18,840 Êrîşî qereqoleke qonaxê kirin xwarê xeta ku ew jin wê dimeşîne. 301 00:37:19,120 --> 00:37:20,200 Teale? 302 00:37:20,840 --> 00:37:22,800 - Wan ew nekuşt? - Na. 303 00:37:23,120 --> 00:37:24,840 Wê pir şer kir. 304 00:37:24,960 --> 00:37:26,600 Ew û ew ciwan. 305 00:37:26,840 --> 00:37:29,240 Dûre qonax tev xwînmij bû... 306 00:37:29,680 --> 00:37:31,880 lê di nav wan de şer kirin. 307 00:37:33,800 --> 00:37:35,840 Dibe ku rûnin jî û qehweyekê vexwin. 308 00:37:35,960 --> 00:37:37,600 Tu îşev dûr naçî. 309 00:37:37,680 --> 00:37:39,640 Spas. Ez ê bimeşim. 310 00:37:43,400 --> 00:37:45,040 Aqilê ku ez navê te bipirsim? 311 00:37:50,160 --> 00:37:51,480 Navê Conagher. 312 00:38:24,680 --> 00:38:27,320 Divê tu bihata vir mitek berê, Smoke. 313 00:38:27,960 --> 00:38:28,960 Yeah? Çawa ye? 314 00:38:29,080 --> 00:38:31,200 Ew siwarê ku tenê çûye... 315 00:38:31,320 --> 00:38:33,040 navê xwe kir Conagher. 316 00:38:33,640 --> 00:38:35,120 Ez ê bibînim ka ew ew e. 317 00:38:35,400 --> 00:38:37,120 Bihêle, Staples. 318 00:38:37,240 --> 00:38:38,880 Mebesta min kuştina wî kurê kêzikê ye. 319 00:38:38,960 --> 00:38:40,880 Di dema xwe de kuştina xwe bikin. 320 00:38:41,000 --> 00:38:42,640 De were, em serxweş bibin. 321 00:38:48,640 --> 00:38:49,720 Haydê. 322 00:39:26,560 --> 00:39:28,440 Hûn êvaran çawa dikin? 323 00:39:29,400 --> 00:39:30,800 Sod busters? 324 00:39:35,560 --> 00:39:38,120 Laban, tu ji me re bînî hinekî din av? 325 00:39:54,600 --> 00:39:58,200 Tu siwarî xeta grub an li karekî digerin? 326 00:39:58,520 --> 00:40:00,160 Karek, ger ez bikaribim bibim. 327 00:40:01,280 --> 00:40:03,080 Xwarinek, heke ez nikarim. 328 00:40:03,480 --> 00:40:04,960 Tu qûm heye? 329 00:40:05,400 --> 00:40:07,520 Ez ê mêrek ji min re siwar nebe... 330 00:40:07,600 --> 00:40:11,640 kî ê bizivire û here bajêr cara yekem ew pista pony dibîne. 331 00:40:12,400 --> 00:40:14,960 Min şerê Hindistanê kir. Rustler jî. 332 00:40:15,640 --> 00:40:17,680 Jixwe ez zêde li bajêr nafikirim. 333 00:40:18,920 --> 00:40:22,120 Baş e, şîv dê li ser sifrê be bi qasî nîv saetê. 334 00:40:22,320 --> 00:40:25,520 We dem heye ku hûn xwe bişon û tiştên xwe rakin. 335 00:40:26,680 --> 00:40:30,000 Niha ez bi vê cil û bergê hespan temilînim û cebilxane. 336 00:40:31,280 --> 00:40:33,840 Ez nahêlim ku di nav destên min de şer çêbibe... 337 00:40:34,320 --> 00:40:36,880 û her dem hûn nikarin rabin ji bo xebatê ... 338 00:40:37,000 --> 00:40:40,040 Ez ê du rojan gewrê bidim te û destpêkek serî. 339 00:40:41,320 --> 00:40:43,880 - Ma ew rast xuya dike? - Belê ezbenî. 340 00:40:50,160 --> 00:40:52,040 Binêre pisîkê çi kişand hundir. 341 00:40:54,200 --> 00:40:56,160 Pîrê te bi kar tîne? 342 00:40:56,960 --> 00:40:59,040 Cehenem, kesek divê kar bike. 343 00:41:00,120 --> 00:41:03,400 Niha ez dikarim bibînim ku çima ew ewqas xemgîn bû ku mirovekî baş bi dest bixe. 344 00:41:07,440 --> 00:41:10,000 Çi hat serê we bi xeta qonaxa? 345 00:41:10,480 --> 00:41:12,520 Welê, hûn min nas dikin, Conn. 346 00:41:12,880 --> 00:41:15,760 Qet ji rûniştinê hez nedikir li cihekî pir dirêj... 347 00:41:15,920 --> 00:41:17,880 her roj heman tiştî dikin. 348 00:41:18,000 --> 00:41:21,720 Ji ber vê yekê hûn dev ji karekî bajarekî baş berdidin ji ber vê yekê hûn dikarin vê wextê salê li xetê siwar bibin? 349 00:41:24,760 --> 00:41:26,080 Ew heq e. 350 00:41:26,360 --> 00:41:28,800 - Pay li vir çêtir e. - Erê, bê guman ew e. 351 00:41:30,000 --> 00:41:32,560 Tiştek ku li we ecêb xuya dike li ser vê sazkirinê? 352 00:41:34,160 --> 00:41:35,960 Mebesta te çi ye "taybetî"? 353 00:41:36,120 --> 00:41:37,920 Di vê wextê salê de mêran dixebitîne. 354 00:41:38,480 --> 00:41:41,520 Bi gelemperî destên kevn li dora xwe daliqandine ji bo mehên zivistanê. 355 00:41:45,320 --> 00:41:46,320 Em bixwin. 356 00:41:46,560 --> 00:41:49,120 Feed bi rastî baş e. Te tu carî gurzek wiha nexwariye. 357 00:41:49,640 --> 00:41:53,280 Pîrê çend şef dît ji hin otêlê avêtin rojhilat. 358 00:42:36,160 --> 00:42:37,480 Lanet xwarina xweş. 359 00:42:37,560 --> 00:42:40,520 Mêr nikarin li ser xwarina belengaz baş bixebitin. 360 00:42:41,000 --> 00:42:43,960 Ger kal Johnny li vir bûya, ew ê van lewheyên paqij bike. 361 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 McGivern? 362 00:42:45,880 --> 00:42:47,520 Yeah. Ew bi min re siwar bû. 363 00:42:47,640 --> 00:42:49,800 Hûn ê sibê wî li wir bibînin li ser singa xwe. 364 00:42:49,920 --> 00:42:50,920 Baş. 365 00:42:51,360 --> 00:42:53,600 Conagher, ez dikarim niha jî ji te re bibêjim. 366 00:42:54,360 --> 00:42:56,760 Du destên min tenê rakir û dev jê berda... 367 00:42:57,080 --> 00:42:59,880 hema berî Mahler û McGivern siwar bûn. 368 00:43:04,320 --> 00:43:07,040 Ma tu çi range parve bi Ladder Pênc? 369 00:43:08,480 --> 00:43:10,760 Hûn di derbarê Ladder Five de çi dizanin? 370 00:43:10,920 --> 00:43:13,960 Min çend destên wan dît li ser qereqola Horse Springs. 371 00:43:14,080 --> 00:43:16,160 Yek ji wan jî zêde dost nebû. 372 00:43:18,560 --> 00:43:21,120 Me heta niha bi wan re tu pirsgirêk derneketiye. 373 00:43:22,400 --> 00:43:25,600 Min berê wan qet nedîtibû. Qet dîsa hêvî nekin. 374 00:43:26,480 --> 00:43:28,960 Ez tenê ji bo nêçîra karê siwariyê têm vir. 375 00:43:39,040 --> 00:43:41,440 Ez ê zêde li ser pêncan nebêjim... 376 00:43:42,480 --> 00:43:43,640 eger ez tu bûma. 377 00:43:45,040 --> 00:43:47,520 Ne hewce ye ku pîrê bihêle bayê wî bigire. 378 00:43:48,480 --> 00:43:50,120 Ne tiştek ji min re. 379 00:43:51,200 --> 00:43:53,640 Ez tenê cîhek dixwazim ku ez zivistanê rûnim. 380 00:44:00,400 --> 00:44:02,680 Hûn zilamek li wir li ser hespê nas dikin ... 381 00:44:03,120 --> 00:44:04,520 hemû bi tenê... 382 00:44:06,040 --> 00:44:08,920 dê bibe dîkek rûniştî ji bo mirovekî bi tivingê. 383 00:44:10,880 --> 00:44:13,760 Dê bi rastî bêaqil be ku meriv vê xetereyê nuha bike, ne wisa? 384 00:44:18,720 --> 00:44:20,800 Te çi dixwe, Conagher? 385 00:44:22,280 --> 00:44:23,360 Tu ji min re bêje. 386 00:44:41,720 --> 00:44:44,600 Ez texmîn dikim ku Mahler daye te lay axê. 387 00:44:45,280 --> 00:44:47,720 Ez difikirim ku wî ji min re got ku ez hewce dikim ku zanibim. 388 00:44:47,800 --> 00:44:48,920 Conagher... 389 00:44:50,360 --> 00:44:53,880 Ji bilî rêzgirtinê tiştekî min negirt ji bo gayekî rast. 390 00:44:56,240 --> 00:44:59,480 Ez perê mêrekî digirim birêz Tay, Ez ji bo marqeyê siwar dikim. 391 00:45:48,320 --> 00:45:49,360 He bûn. 392 00:45:54,320 --> 00:45:55,520 He bûn. 393 00:46:07,080 --> 00:46:09,320 Tu bi wan re diçî ku derê? 394 00:46:12,240 --> 00:46:14,560 Vegere nav rêza mala xwe. 395 00:46:14,960 --> 00:46:16,920 Wekî ku hûn dibînin, ew çêlekên ST ne. 396 00:46:21,440 --> 00:46:23,400 Ez bawer nakim ku ez te nas bikim. 397 00:46:23,760 --> 00:46:25,600 Ma hûn ji bo Tay siwarek nû ne? 398 00:46:26,320 --> 00:46:29,200 - Navê Conagher. - Ez Tile Coker im. 399 00:46:30,200 --> 00:46:32,600 Çêtir e tu sohbetê bikî bi Chris Mahler re. 400 00:46:32,680 --> 00:46:34,280 Me berê jî axivî. 401 00:46:34,360 --> 00:46:37,320 Ez û Chris ji bo şirketa qonaxê siwar bûn demekê paş. 402 00:46:38,960 --> 00:46:41,400 Tu cenabê ku Kiowa Staples hilweşand? 403 00:46:41,720 --> 00:46:44,200 - Zehmetiyek me hebû. - Min li ser wê bihîst. 404 00:46:46,160 --> 00:46:48,640 Divê hûn û Chris bistînin baştir nas kirin. 405 00:46:48,800 --> 00:46:50,520 Me hemûyan hinek tengasiyan xilas bike. 406 00:46:52,560 --> 00:46:53,680 Belkî. 407 00:47:14,240 --> 00:47:16,320 - Conn. - Stranek xweş. 408 00:47:21,120 --> 00:47:22,160 Spas. 409 00:47:25,600 --> 00:47:28,320 Ew çêlek xuya dikin di şeklê pir baş de. 410 00:47:30,880 --> 00:47:33,280 Min çend ji wan diherikin jî dîtine. 411 00:47:33,920 --> 00:47:35,000 Yeah? 412 00:47:35,600 --> 00:47:37,040 Te kesek dît? 413 00:47:41,800 --> 00:47:44,000 Tenê punçerek bi navê Coker. 414 00:47:45,120 --> 00:47:46,800 Rides bo Ladder Five. 415 00:47:48,960 --> 00:47:50,360 Hûn pir axivîn? 416 00:47:51,640 --> 00:47:52,800 Na, ne pir. 417 00:48:01,400 --> 00:48:02,680 Qehwe baş. 418 00:48:04,600 --> 00:48:06,120 Mamê min fêrî min kir. 419 00:48:07,920 --> 00:48:09,560 - Erê? - Erê. 420 00:48:10,720 --> 00:48:14,760 Tenê ew neçar bû ku bixebite 'ji ber ku payê min bû Ez şeş salî bûm di qezaya trênê de hat kuştin. 421 00:48:14,840 --> 00:48:16,440 Nêra wê hebû. 422 00:48:18,880 --> 00:48:21,760 Ji bo mezinkirina kurekî nerazî dike gava jin bi tenê be. 423 00:48:26,360 --> 00:48:29,720 Min her gav dixwest ku ez bizanim pa min çawa bû. 424 00:48:32,440 --> 00:48:34,600 Erê, kurik divê payê xwe bizane. 425 00:48:35,440 --> 00:48:37,240 Kesek hewce dike ku lê binêre. 426 00:48:37,880 --> 00:48:40,720 Mirovek hebû, li dikaneke nêzî me dixebitî. 427 00:48:41,480 --> 00:48:45,280 Carinan dema ku pereyên me tune bûn, Ew ê bihêle ku em her weha firotan hebin... 428 00:48:45,360 --> 00:48:47,080 heta ku em bikarin bidin. 429 00:48:48,120 --> 00:48:51,200 Nizanim ka ma tu carî îdare kir da ku wî her tiştî bidin. 430 00:48:51,280 --> 00:48:53,800 Rojekê divê tu vegerî û bibînin. 431 00:48:54,360 --> 00:48:55,800 Deynê te bidin. 432 00:48:57,680 --> 00:48:59,520 Ez li ser wê fikirîm. 433 00:49:00,720 --> 00:49:02,160 Hûn difikirin ku ez divê? 434 00:49:06,680 --> 00:49:08,480 -Conn? - Erê? 435 00:49:10,600 --> 00:49:12,600 Te çima Kiowa nekişand? 436 00:49:13,840 --> 00:49:15,760 Yanî ez ditirsim? 437 00:49:23,800 --> 00:49:25,640 Staples ne hewceyî kuştinê bû. 438 00:49:26,320 --> 00:49:28,320 Ew hewce bû ku dersekê bide. 439 00:49:30,920 --> 00:49:32,960 Ewê te bikuşta ger derfeta wî hebûya. 440 00:49:33,040 --> 00:49:34,240 Dibe ku wî hebe. 441 00:49:35,120 --> 00:49:36,920 Ez ê tiştekî ji te re bibêjim, zarok... 442 00:49:37,000 --> 00:49:40,080 her kesê ku dikuje gava ku ew dikare wekî din bike dîn e ... 443 00:49:41,000 --> 00:49:42,280 dîn e. 444 00:49:47,400 --> 00:49:49,960 Hin mêr alî kuştinê dikin, Johnny. 445 00:49:51,560 --> 00:49:53,560 Tenê piştrast bikin dema dema kuştinê tê... 446 00:49:53,640 --> 00:49:55,960 tu li aliyê rastê radiwestî. 447 00:50:12,200 --> 00:50:13,240 Wey! 448 00:50:13,320 --> 00:50:15,880 - Silav, birêz McCloud. - Silav kurê. 449 00:50:28,360 --> 00:50:29,400 Silav, kur. 450 00:50:32,320 --> 00:50:34,360 - Silav, Teale xanim. - Birêz McCloud. 451 00:50:34,880 --> 00:50:38,280 Ew cûreyek lêdanê ne lê li vir hinek xwendin ji bo we heye. 452 00:50:38,560 --> 00:50:39,600 Sipas ji were. 453 00:50:40,360 --> 00:50:42,560 - Îro rêwî tune. - Na, xanim, ne îro. 454 00:50:42,640 --> 00:50:44,320 Tenê Sampson û ez. 455 00:50:44,480 --> 00:50:47,560 Hûn ê nebin yek ji wan cookies, hûn ê? 456 00:50:47,640 --> 00:50:48,960 Tu bet. 457 00:51:03,560 --> 00:51:05,480 Teale xanim helbest xwendiye? 458 00:51:06,440 --> 00:51:08,600 Di êvarê de. Ez li derve rûniştim. 459 00:51:13,520 --> 00:51:14,920 Tiştek xelet e? 460 00:51:18,560 --> 00:51:21,440 Teale Xanim, ev ji min re ne hêsan e... 461 00:51:21,520 --> 00:51:24,320 û ez bawer im ku divê bibe ji bo te gelek dijwartir... 462 00:51:24,960 --> 00:51:28,880 lê tiştek, Hindî be, diz be, xweza be... 463 00:51:29,400 --> 00:51:31,040 mêrê te girtiye. 464 00:51:32,120 --> 00:51:33,920 Em vê yekê dizanin, birêz McCloud. 465 00:51:41,120 --> 00:51:42,760 Tiştekî din heye? 466 00:51:43,880 --> 00:51:44,960 Belê dayê. 467 00:51:47,480 --> 00:51:49,120 Di nav çend hefteyan de ... 468 00:51:49,720 --> 00:51:52,120 Qereqola Red Rock dê biqede. 469 00:51:52,200 --> 00:51:54,720 Em ê li şûna li vir rawestin. 470 00:51:55,800 --> 00:51:56,960 Rawestandin... 471 00:51:57,840 --> 00:51:58,920 Belê xanim. 472 00:51:59,960 --> 00:52:03,040 Ez dizanim ku te çêkiriye tiştek ji me... 473 00:52:03,120 --> 00:52:05,640 lê dem hema hema li dawiyê ye. 474 00:52:05,720 --> 00:52:07,960 Gelî hûnê wê çawa çêkin? 475 00:52:08,960 --> 00:52:12,240 Me hêvî dikir ku heya niha keriyek hebe. 476 00:52:14,520 --> 00:52:15,960 Belê dayê. 477 00:52:17,920 --> 00:52:19,120 Teale xanim... 478 00:52:20,520 --> 00:52:24,080 tu û wan xortan dê li bajêr pir çêtir be. 479 00:52:25,720 --> 00:52:28,960 Û hûn ê şansek pir çêtir hebin dîtina mirovekî baş li wir jî. 480 00:52:29,040 --> 00:52:31,160 Ez û zarok li vir dimînin. 481 00:52:32,800 --> 00:52:36,120 Û eger ez dîsa bizewicîm, birêz McCloud, ew ê tenê ji bo evînê be. 482 00:52:38,560 --> 00:52:39,960 Belê dayê. 483 00:52:47,320 --> 00:52:49,360 Divê ez herim Teale xanim... 484 00:52:49,440 --> 00:52:52,000 lê gava ji destê min hat ez ê biçim û li we kontrol bikin. 485 00:52:54,440 --> 00:52:56,240 Spas dikim, birêz McCloud. 486 00:52:56,720 --> 00:52:59,600 Spas ji bo hertiştî. Tu hevalekî baş bûyî. 487 00:53:01,400 --> 00:53:04,160 - Ez te ji bîr nakim. - Belê dayê. 488 00:53:05,360 --> 00:53:06,440 Sipas ji were. 489 00:53:27,320 --> 00:53:29,280 "Carinan, gava ku ez bi tenê me ... 490 00:53:30,760 --> 00:53:32,280 "Ez hest dikim ku ez ê bimirim ... 491 00:53:33,400 --> 00:53:35,760 "Eger ez bi kesekî re nepeyivim ... 492 00:53:36,720 --> 00:53:38,520 "û ez pir bi tenê me. 493 00:53:40,280 --> 00:53:42,680 "Ez hez dikim ku bayê di nav giyayê de bibihîzim ... 494 00:53:43,560 --> 00:53:45,320 "an jî di nav sîdaran de." 495 00:54:04,280 --> 00:54:06,800 Me berê xwe xwar, lê qehwe hîn germ e. 496 00:54:07,040 --> 00:54:08,320 Belê, spas. 497 00:54:09,360 --> 00:54:10,480 Pirsgirêk heye? 498 00:54:10,760 --> 00:54:12,960 Na, hê ne, lê ew tê. 499 00:54:15,440 --> 00:54:19,520 Ez te nas nakim kewboy, û tu min nas nakî... 500 00:54:22,240 --> 00:54:25,000 lê tu ramanek heye di derbarê tengasiya kêşanê de ... 501 00:54:25,080 --> 00:54:27,680 Ez ditirsim ku hûn bibin xwedî bi tenê biçe. 502 00:54:28,880 --> 00:54:30,240 Ma hûn ê alîkariya min nekin? 503 00:54:31,720 --> 00:54:35,520 Ez 70 salî me, kur. Min ji bo bootê tirşikek gêj kir. 504 00:54:36,840 --> 00:54:40,440 Ez bi awayekî hêvîdar bûm tenê rojên xwe bijîm... 505 00:54:41,400 --> 00:54:45,320 û nemirin li ser hindek qûmê bi kulmek di nav min de. 506 00:54:46,600 --> 00:54:49,960 Ger ew min derxin ser wê rêzê, ew ê min bikujin bê guman ... 507 00:54:50,120 --> 00:54:53,440 hingê tenê dewarên min wekî ku ew dixwazin bigirin. Kes nikare wan asteng bike. 508 00:54:54,080 --> 00:54:55,920 Heke ew li pey te werin, çi dibe? 509 00:54:56,600 --> 00:55:00,240 Ew li dû min tên, ez ê bê guman şer bikim. 510 00:55:03,160 --> 00:55:05,720 Çêtir e tu tivinga xwe li ber destê xwe bihêlî. 511 00:55:21,720 --> 00:55:23,440 Çi hatiye serê te, Conn? 512 00:55:24,760 --> 00:55:27,960 Tiştek me ya baş heye ku em diçin vir, hûn kartên xwe rast dilîzin. 513 00:55:28,600 --> 00:55:32,200 - Tu çi dixwazî, Chris. - Ne hewce ye ku meriv aloziyê derxe. 514 00:55:32,920 --> 00:55:36,280 Hûn li cîhek ji bo sazkirinê digeriyan ji bo zivistanê, rast? 515 00:55:36,560 --> 00:55:37,640 Te fam kir. 516 00:55:39,120 --> 00:55:41,600 Ji ber vê yekê hûn çima tenê rûnin û jê siwar bibe? 517 00:55:41,680 --> 00:55:43,880 Were biharê, hûn dikarin birevin. 518 00:55:44,200 --> 00:55:47,240 Perê mêrik bigirin û karê ku wî heqê min daye min bike. 519 00:55:47,760 --> 00:55:49,720 Ez riyeke din nizanim. 520 00:55:53,360 --> 00:55:55,160 Na, ez texmîn dikim ku hûn nakin. 521 00:55:59,280 --> 00:56:01,000 Tu ne lingê xwe yî. 522 00:56:02,640 --> 00:56:05,400 Ladder Five cilê Smoke Parnell e. 523 00:56:06,320 --> 00:56:10,320 Tu bi wan diherikî, û ew ê veşarta te bixin ber deriyê embarê. 524 00:56:13,520 --> 00:56:15,440 Ji min re tiştek bêje, Chris. 525 00:56:17,440 --> 00:56:19,120 Tu li ku radiwestî? 526 00:56:20,800 --> 00:56:22,840 Hûn ji bo marqeyê siwar dibin... 527 00:56:24,560 --> 00:56:26,320 an hûn ditirsin? 528 00:56:29,040 --> 00:56:33,160 An jî hûn ji wê koma lanet re difiroşin ji highbinders li ser Pênc? 529 00:56:34,000 --> 00:56:36,720 Divê ez te bikim ji bo wê çeka xwe bikişînin. 530 00:56:41,040 --> 00:56:43,360 Lanet li te be, Conn, tu min dehf dikî. 531 00:56:44,200 --> 00:56:47,000 Ji min re xuya dike, Yê ku tê dehfdan ez im. 532 00:56:47,440 --> 00:56:49,120 Tu ehmeqekî lanet î. 533 00:56:51,640 --> 00:56:54,600 Ew ê paqij bikin ew kalemêr bi biharê derket. 534 00:56:56,360 --> 00:56:58,400 Niha hûn dikarin karê xwe bikin ... 535 00:56:59,400 --> 00:57:03,120 û li aliyê din binêre, an jî hûn dikarin xwe ji bo armancek saz bikin. 536 00:57:04,600 --> 00:57:06,200 Te hilbijartinek heye. 537 00:57:07,520 --> 00:57:09,280 Na, te hilbijartinek heye. 538 00:57:15,960 --> 00:57:19,240 Hûn dikarin pakêta xwe bavêjin ser hespê xwe û îşev ji vir siwar bibin... 539 00:57:19,320 --> 00:57:21,360 an jî hûn dikarin wê çekê biçin. 540 00:57:29,080 --> 00:57:30,400 Baş e. 541 00:57:35,600 --> 00:57:37,160 Ez derdikevim. 542 00:57:40,480 --> 00:57:42,560 Ez Johnny bi xwe re dibim... 543 00:57:44,320 --> 00:57:46,800 û ew tenê te û zilamê pîr berdide. 544 00:57:46,880 --> 00:57:49,080 Ew ê heta ku derê we bigire? 545 00:57:49,920 --> 00:57:52,640 Tu kes ji me wê sax ji vê derê dernekeve. 546 00:57:54,160 --> 00:57:56,920 Tiştek tenê ev e mirovek bi jiyanê dizane. 547 00:58:17,960 --> 00:58:20,440 - Çi diqewim e? - Min dev jê berda. 548 00:58:21,440 --> 00:58:24,160 - Alavên xwe bistînin, em diçin derve. - Li ku derê? 549 00:58:25,280 --> 00:58:27,400 Ez tevlî pêncan dibim. 550 00:58:33,200 --> 00:58:36,920 - Ev karê te ye? - Na, ya wî ye. 551 00:58:37,880 --> 00:58:41,600 Wî biryar da ku ew nikare zilamek bixapîne yê ku heqdestê rast da wî. 552 00:58:43,880 --> 00:58:45,480 Tu zêde diaxivî. 553 00:58:47,280 --> 00:58:48,680 Were, zarok. 554 00:58:51,760 --> 00:58:53,880 Tu hevjînê min î, ne wisa? 555 00:58:54,960 --> 00:58:57,920 - Belê, bê guman, Chris, lê... - Tu têyî yan na? 556 00:59:02,440 --> 00:59:06,280 We xortan ev bronz sist kir, em binihêrin ka hûn dikarin wê siwar bibin. 557 00:59:18,320 --> 00:59:20,120 Ez li vir dimînim, Chris. 558 00:59:21,600 --> 00:59:23,560 Ji we herduyan re bi dojehê. 559 01:00:10,960 --> 01:00:13,000 "Dema ku ez keçek piçûk bûm ... 560 01:00:14,440 --> 01:00:16,720 "Min xewna şovaleyek delal dît. 561 01:00:17,160 --> 01:00:21,320 "Ew ê li ser şarjêrek spî were û min bibirin." 562 01:00:24,040 --> 01:00:25,640 Ew dihêle hûn derkevin. 563 01:00:31,960 --> 01:00:35,160 "Şeva borî ez derketim derve û li stêrkan mêze kir. 564 01:00:36,880 --> 01:00:39,640 "Ez çawa dixwazim ku ez bizanim navên stêrkan." 565 01:02:01,240 --> 01:02:02,480 Jackson! 566 01:02:05,320 --> 01:02:09,160 - Rabe, lanet bike, rabe. - Lingê xwe ji tirba lanet derxe. 567 01:02:10,000 --> 01:02:11,160 Werin. 568 01:02:12,680 --> 01:02:14,200 Em ji vir herin. 569 01:02:28,720 --> 01:02:31,760 Ew hespê te yê pîr pîvazkirî xuya dike. 570 01:02:32,680 --> 01:02:36,200 Erê, ew bihayê dide ji bo ku ez te kurtenivîs bikim. 571 01:02:37,040 --> 01:02:39,560 Heke hûn ji Mahler xemgîn in, nekin. 572 01:02:39,640 --> 01:02:42,360 Min ê ji wî dûrxistina wî bêtir bikira. 573 01:02:44,400 --> 01:02:47,200 Me gelek ga dehf da îro vegeriya nav çiyan. 574 01:02:47,280 --> 01:02:49,600 Baş. Tu siwaran dibînî? 575 01:02:49,800 --> 01:02:52,320 Smoke Parnell û çend merivên wî. 576 01:02:53,480 --> 01:02:55,720 Cûreyek pot bi mitbek hejand. 577 01:02:59,600 --> 01:03:01,560 Dûman hinekî dîn dixuya. 578 01:03:02,960 --> 01:03:05,280 - Te Mahler dît? - Na. 579 01:03:07,080 --> 01:03:08,520 Ew jimare. 580 01:03:10,280 --> 01:03:13,720 Baştir e tu bixwî û xwe hinekî rihet bike. 581 01:03:15,320 --> 01:03:19,800 Ez ê şevê din temaşe bikim. McGivern dê di ronahiya yekem de rabe. 582 01:03:19,880 --> 01:03:21,280 Li wir hûn diçin. 583 01:03:56,160 --> 01:03:59,040 Ew ji te re nanivîse, axîn. 584 01:05:14,440 --> 01:05:16,120 Gule baş, kalemêr. 585 01:05:22,240 --> 01:05:25,880 - Kon, tu baş î? - Baş e, Johnny. 586 01:06:10,440 --> 01:06:13,040 - Te xerab lêxist? - Belê, lanet li te be. 587 01:06:14,240 --> 01:06:17,280 Tu hatî xwestin. Min dawetname neşand. 588 01:06:19,240 --> 01:06:21,040 Ma hûn ê alîkariya min bikin? 589 01:06:21,920 --> 01:06:24,000 Te li vir zilamek birîndar kir! 590 01:06:24,680 --> 01:06:28,360 Hûn dixwazin werin û wî bigirin, tivinga xwe deyne û were! 591 01:06:30,560 --> 01:06:33,560 Agirê xwe bigire! Ez têm xwarê. 592 01:06:53,080 --> 01:06:56,360 Ew gulebaran e, û ez nikarim wî vegerim wî çiyê. 593 01:06:56,480 --> 01:06:58,040 Wî bînin hundir. 594 01:06:58,920 --> 01:07:00,840 Ma tu dixwazî ​​ez kembera çeka xwe bavêjim? 595 01:07:00,920 --> 01:07:04,480 Na, biparêze. Ger hûn xwe bi şens hîs bikin, wê bigirin. 596 01:07:20,600 --> 01:07:21,880 Hêsan, kuro. 597 01:07:43,320 --> 01:07:46,240 Tu zêde li me nafikirî, ne wisa? 598 01:07:47,400 --> 01:07:50,840 Komek dizên du-bit ew ê dewarên pîrejinekê bişewitîne? 599 01:07:52,520 --> 01:07:55,400 Divê hûn li ser bifikirin dev ji vê komê berdan. 600 01:07:57,360 --> 01:07:59,440 Hûn dikarin ji bo wî tiştek bikin? 601 01:08:00,160 --> 01:08:01,960 Mêrik dimire, zarok. 602 01:08:08,600 --> 01:08:10,600 Niha, vegere wî çiyayî. 603 01:08:12,120 --> 01:08:15,080 Tu dîsa tê li dû min, çêtir e ku hûn wê çekê bikar bînin ... 604 01:08:15,160 --> 01:08:17,840 'ji ber ku ez ê bibim hedefa zikê te. 605 01:08:21,080 --> 01:08:24,440 - Tu mirovekî dijwar î, Conagher. - Welatekî zor e, zarok. 606 01:08:38,840 --> 01:08:41,480 Tu li her derê nivînên min xwîn diherikî, kewboy. 607 01:08:42,920 --> 01:08:45,080 Ez xirab im, lanet li te. 608 01:09:14,520 --> 01:09:15,760 Jackson. 609 01:09:16,920 --> 01:09:20,240 Ji bo min siwar dibû. Ew jî destek baş bû. 610 01:09:21,600 --> 01:09:24,760 Paşê ew siwar bû bi wê cilê Ladder Five. 611 01:09:26,360 --> 01:09:30,040 Li gorî we ew çi ye ku meriv bi vî awayî bikeve dojehê? 612 01:09:31,960 --> 01:09:33,880 Ev pere ye birêz Tay. 613 01:09:38,040 --> 01:09:39,320 ne wisa? 614 01:09:41,320 --> 01:09:43,400 Li vir destê me bide, Johnny. 615 01:10:03,480 --> 01:10:04,760 Pere. 616 01:10:08,280 --> 01:10:10,520 Xwedê arîkariya me bike eger ev yek be. 617 01:10:21,960 --> 01:10:25,080 - Bahoz tê. - Bê guman wisa xuya dike. 618 01:10:29,240 --> 01:10:32,320 Conagher, min ew dîtin. Tile Coker û sê kesên din. 619 01:10:32,400 --> 01:10:33,480 Ko? 620 01:10:33,560 --> 01:10:36,720 Nêzîkî çar mîl li rojhilat, 25-30 serî li bakur dixe. 621 01:10:37,040 --> 01:10:39,880 Berf dibare, dê şopa wan bigire. 622 01:10:41,280 --> 01:10:43,640 Ez ê alavên xwe bigirim û li pey wan biçim. 623 01:11:13,200 --> 01:11:15,240 Çavê te vekirî bimîne, Johnny. 624 01:11:57,200 --> 01:11:59,520 Ma, min tiştek li wir bihîst. 625 01:12:00,080 --> 01:12:03,480 Dengê gelek dewaran dihat, hinek mêr bi wan re. 626 01:12:03,920 --> 01:12:06,720 - Wan tu dîtî? - Ez wisa nafikirim. 627 01:12:06,960 --> 01:12:09,920 Min tenê ew dîtin kind of siya-wek bi rêya baranê. 628 01:12:10,000 --> 01:12:12,080 Ruthie, here hundir û agirê vêxe. 629 01:12:12,160 --> 01:12:14,760 Dema ku ez li vir xilas bibim, em ê şîvê bixwin. 630 01:12:48,880 --> 01:12:50,160 Kî li wir e? 631 01:12:50,240 --> 01:12:54,160 Ew gawirekî nîv xeniqî ye digere ku ji baranê were hundir. 632 01:12:54,440 --> 01:12:56,640 Silav, Teale Xanim. 633 01:12:57,280 --> 01:12:59,520 Birêz Conagher, hûn nakevin hundur? 634 01:12:59,600 --> 01:13:01,040 Ez çêtir hespê xwe bibînim. 635 01:13:01,120 --> 01:13:03,600 - Ez ê wî bînim. - Bisekine, ez jî têm. 636 01:13:14,040 --> 01:13:17,560 - Tu ji ku derê hatî? - Rêncikek li başûrê vir. 637 01:13:29,040 --> 01:13:31,760 - Li ber êgir here. - Spas dikim xanim. 638 01:13:33,280 --> 01:13:35,800 - Hey, banê te diherike. - Erê. 639 01:13:37,520 --> 01:13:41,440 - Tu kengî li derve yî? - Çend roj. 640 01:13:52,560 --> 01:13:56,400 - Li vir. Hinek şorbe bixwin. - Spas dikim xanim. 641 01:13:58,880 --> 01:14:00,440 Navê min Evie ye. 642 01:14:09,320 --> 01:14:13,280 Min hespê te xwar kir, ezbenî. Bibore ku genimê me tune. 643 01:14:13,960 --> 01:14:18,040 Xwarina wê genimê mustang bike, ew ê bihesibîne ku te hewl dida wî bi jehr bikî. 644 01:14:18,120 --> 01:14:19,600 Spas dikim, kur. 645 01:14:19,680 --> 01:14:21,920 Ew hesp pir dûr hatiye. 646 01:14:25,520 --> 01:14:28,120 Cûreyek hewa xirab a ku meriv tê de rêwîtiyê bike. 647 01:14:28,200 --> 01:14:30,640 Ez li pey hin dewarên rûkenî bûm. 648 01:14:31,400 --> 01:14:34,120 Di bin baran û tariyê de şopa xwe winda kirin. 649 01:14:39,240 --> 01:14:42,920 - Ma tu ga dîtî? - Belê ezbenî. Min hinek dît. 650 01:14:43,240 --> 01:14:45,960 Ez difikirim ku ew di kortalê de têne girtin li ser pişta me. 651 01:14:46,040 --> 01:14:49,080 - Çend kîlometre vegere çiyan. - Çend mêr? 652 01:14:49,160 --> 01:14:52,800 Ez nizanim, ezbenî. Dibe ku tenê çend. Dibe ku bêtir. 653 01:14:53,560 --> 01:14:55,880 Em dikarin di qonaxa din de xeberê bişînin ... 654 01:14:55,960 --> 01:14:58,760 û şerîf dikare ji La Mesa were. 655 01:14:58,840 --> 01:15:02,840 Xanim, ez dihesibînim ku ez ê tenê li wir bigerim û wan dewaran vegerînin. 656 01:15:02,920 --> 01:15:06,920 Ger hûn dikarin çend rojan bisekinin, dibe ku em ji bo we hin alîkariyê bistînin. 657 01:15:08,080 --> 01:15:12,640 Teale Xanim, her zilamê ku alîkariyê bixwaze çêtir e ku di rêza yekem de dest pê nekin. 658 01:15:18,920 --> 01:15:21,320 - Şev baş, dayê. - Şev baş, Ruthie. 659 01:15:26,400 --> 01:15:28,000 Spas dikim xanim. 660 01:15:32,120 --> 01:15:34,840 - Şev baş kurê. - Şev baş, birêz Conagher. 661 01:15:47,720 --> 01:15:50,560 Min qala şerê te kir bi hindî re. 662 01:15:51,480 --> 01:15:53,520 Ew mîna temenek berê xuya dike. 663 01:15:53,960 --> 01:15:56,520 Tiştên li vir bi vî rengî derbas dibin. 664 01:16:06,520 --> 01:16:09,640 - Zilamê te qet venegeriya. - Na. 665 01:16:12,520 --> 01:16:16,520 Ez dizanim ku Aqûb hat kuştin an jî bi rengekî tirsnak birîndar kirin. 666 01:16:17,640 --> 01:16:21,480 Ew ne mêr bû tenê ji bo ku biçe û bimîne. 667 01:17:38,440 --> 01:17:40,200 Baş e. He bûn. 668 01:17:41,360 --> 01:17:43,240 Min got, vegere. 669 01:17:53,240 --> 01:17:55,080 Herduyên din li ku ne? 670 01:17:55,560 --> 01:17:57,040 Ji bo meşê derketin. 671 01:18:06,200 --> 01:18:09,520 Herin wê derê û hespan rakin û li ser wê zû be. 672 01:18:09,600 --> 01:18:12,120 Were, Coker, bikeve hundur û kirasan bavêjin. 673 01:18:12,200 --> 01:18:14,560 - Ger ez bixwazim, lanet be. - Heger nekî tu dê bi lanetê bibî. 674 01:18:14,640 --> 01:18:17,760 Bi her hesinî were, tu ê li wir li kêleka hevjînê xwe razayî. 675 01:18:17,840 --> 01:18:21,920 Ji bo xatirê Xwedê, mêro, tu ne ê min li vir bihêle da ku xwîn bimire. 676 01:18:22,000 --> 01:18:24,840 Tenê li wir derewan bike û dilşad be ku hûn ne bi gulebaranê ne. 677 01:18:27,680 --> 01:18:29,000 Çi li ser cilên me? 678 01:18:29,080 --> 01:18:31,040 Bi cil û bergên xwe re bibe dojeh. Yên nû bistînin. 679 01:18:31,120 --> 01:18:32,960 Parnell dê te ji bo vê bikuje. 680 01:18:33,040 --> 01:18:36,240 Şerîf li La Mesa daket tenê li benda te ye. 681 01:18:36,320 --> 01:18:39,200 - Îcar behîsa te ya herî baş rojhilat e. - Rojhilat? 682 01:18:39,800 --> 01:18:42,200 Ji 50 kîlometreyan bajarek an cîhek tune. 683 01:18:42,280 --> 01:18:45,520 Jiyana qanunekî ev e. Zehmet, ne wusa? 684 01:19:09,960 --> 01:19:12,760 Kuro, te çawa xwest ji bo ku du dolaran çêbikin ... 685 01:19:12,840 --> 01:19:14,680 û li ser sehnê siwariyek belaş bigerin? 686 01:19:14,760 --> 01:19:17,760 Erê, ezbenî, ez dixwazim. Tu dixwazî ​​ez çi bikim? 687 01:19:18,000 --> 01:19:20,360 Alîkariya min bike ku wê keriyê bibim La Mesa. 688 01:19:20,960 --> 01:19:25,240 - Baş e, ma? Ez dikarim herim? - Belê tu dikarî. 689 01:19:27,640 --> 01:19:30,160 Tu ê wî baş biparêzî, Birêz Conagher? 690 01:19:30,240 --> 01:19:31,520 Belê dayê. 691 01:19:32,280 --> 01:19:34,640 Dibe ku ew ê baş li min bigire. 692 01:19:50,880 --> 01:19:53,680 Bavê min ê bû bikeve karê dewaran. 693 01:19:56,280 --> 01:19:58,720 Dibe ku hûn rojekê ji bo wî bikin. 694 01:20:10,360 --> 01:20:13,880 Kalê min fem kir ku ez loco me gava min dest bi lêdana gayan kir. 695 01:20:16,560 --> 01:20:18,160 Tu çend salî bûyî? 696 01:20:21,080 --> 01:20:22,360 Nêzîkî 12. 697 01:20:32,440 --> 01:20:34,800 Hûn ji min şerm bikin heta ku em biçin. 698 01:20:35,520 --> 01:20:37,880 Salon ne cihê kurik e. 699 01:20:38,000 --> 01:20:40,320 - Karê me heye ku em bikin. - Belê ezbenî. 700 01:20:54,840 --> 01:20:56,240 Tu Tom Webb? 701 01:20:58,360 --> 01:21:00,960 - Ez .... im. - Ez ji bo ST siwarim. 702 01:21:01,080 --> 01:21:04,880 Min 27 serî dewarên qenc li ser pênûsên ku ez dixwazim bifroşim. 703 01:21:05,520 --> 01:21:09,360 Ez dikarim dewaran bikar bînim, lê ma ev ne demek ecêb e ji bo firotanê? 704 01:21:09,760 --> 01:21:11,800 Ev stokên dizîn hatine bidestxistin. 705 01:21:11,880 --> 01:21:14,640 Ew perçeyek pir dûr e da ku wan vegerînin cilê. 706 01:21:14,720 --> 01:21:15,840 Çi qewimî? 707 01:21:15,920 --> 01:21:19,480 Min ew ber bi kozikekê ve birin bakurê cihê Teale xanimê... 708 01:21:19,560 --> 01:21:23,720 stock vegerandin, û paşê ez û ev gawirkerê din ew ajotin vir. 709 01:21:23,800 --> 01:21:25,720 Ma hûn difikirin ku ew zilam kî bûn? 710 01:21:26,040 --> 01:21:28,680 Hemû li Derenceya Pênc hespan siwar bûn. 711 01:21:48,600 --> 01:21:51,320 Were em li wan dewaran bimeşin û li wan mêze bikin. 712 01:21:54,040 --> 01:21:58,320 "Ey Balan, te du laş kuştin, û yek dil... 713 01:21:58,400 --> 01:22:02,440 "û du dil di yek bedenê de, û du canên te winda kirin. 714 01:22:03,320 --> 01:22:07,120 "Û bi wê re şûr hilda ji evîna wê ya ku miribû... 715 01:22:07,200 --> 01:22:09,600 "û bi şewatekê ket erdê." 716 01:22:39,960 --> 01:22:41,560 Erê, li vir binêre. 717 01:22:48,840 --> 01:22:50,480 Min dizanibû ku min li wî xist. 718 01:22:50,560 --> 01:22:54,360 Baş e, paşverû, ew li ku ye? Fikir ew bû ku wî bixin xefikê. 719 01:22:56,920 --> 01:22:59,800 Ezê wî bibînim û bikujim. Çi ferq dike? 720 01:22:59,880 --> 01:23:02,600 Okay, lanet bike. Belav kirin. Ka em wî bibînin. 721 01:23:20,120 --> 01:23:21,280 Dixan. 722 01:23:22,840 --> 01:23:24,840 Ew li derekê li vir e. 723 01:24:34,920 --> 01:24:37,320 Ger ew çûye vir, ew mirî ye. 724 01:24:38,320 --> 01:24:41,720 Tu carî nikare qala wî bike. Ez dixwazim piştrast bikim. 725 01:24:47,160 --> 01:24:50,600 Em ê vegerin ser cil û berg û Chris bigirin. 726 01:24:51,280 --> 01:24:53,680 Binêrin li cihê Tayê çi diqewime. 727 01:24:53,760 --> 01:24:56,120 Ma hûn ê heta kengî bimînin? 728 01:24:56,200 --> 01:24:59,840 Em ê heta tariyê bigerin. Em ê serê sibê derkevin. 729 01:24:59,960 --> 01:25:01,000 Birqok. 730 01:25:19,480 --> 01:25:23,600 Lanet li te, Parnell, tenê li wê derê raze û ne jî xêz bike. 731 01:25:28,840 --> 01:25:31,160 Tu tabloyek ji wê gûzê dixwî. 732 01:25:32,440 --> 01:25:34,680 Tenê bigihêjin ser û wê rakin. 733 01:25:56,120 --> 01:25:59,880 Naha, Parnell, ez ê ji vir siwar bibim... 734 01:26:02,000 --> 01:26:05,280 û hûnê kurik rabin û ji welêt derkevin. 735 01:26:05,360 --> 01:26:07,960 Te hewl da min û tu têk çûyî. 736 01:26:10,080 --> 01:26:12,880 Sibe nîvro were, Ez ê werim nêçîra te... 737 01:26:12,960 --> 01:26:15,040 û ez ê li ber çavan gulebaran bikim. 738 01:26:17,560 --> 01:26:21,080 - Bi çêkerê xwe, Conagher! - Were, Staples! 739 01:26:22,880 --> 01:26:24,960 Jixwe yek mirî heye. 740 01:26:25,320 --> 01:26:28,560 Tu loco yî. Plumb, bi tevahî loco. 741 01:26:29,480 --> 01:26:32,920 Tenê loco bes e da ku hûn destpêkek bezê bidin. 742 01:26:36,960 --> 01:26:38,040 Lanet! 743 01:26:40,560 --> 01:26:43,000 Tu here wir û hespê min bîne. 744 01:26:48,160 --> 01:26:50,840 Cehenneme, tu pir qels î, tu bi zorê radiwestî. 745 01:26:51,520 --> 01:26:54,520 Hûn dixwazin bibînin ku ez çiqas qels im, ji bo çeka xwe biceribîne. 746 01:26:55,400 --> 01:26:59,400 Na. Te bes qûm di nav te de ma min bikuje. 747 01:27:05,560 --> 01:27:08,440 Biçe wir. De here, here wir. 748 01:27:48,800 --> 01:27:51,480 Si. Montana. Ev fikreke baş e. 749 01:27:54,040 --> 01:27:55,680 Ma hûn ê wî bikujin? 750 01:27:57,640 --> 01:27:58,880 Wî bikujin? 751 01:28:00,200 --> 01:28:03,080 Zarok, tu nizanî tu behsa çi dikî. 752 01:28:03,160 --> 01:28:06,320 Dibe ku ez derqanûnî bim, lê ez tu carî bi xwîna sar kesek kuşt... 753 01:28:06,400 --> 01:28:08,400 û ya herî kêm hombre. 754 01:28:12,280 --> 01:28:14,240 Niha em ê çi bikin? 755 01:28:14,680 --> 01:28:17,080 Ez û Pete diçin Montana. 756 01:28:19,320 --> 01:28:21,080 Çi ji min re, Smoke? 757 01:28:22,760 --> 01:28:25,800 Tu li vir bi wî re bimîne, heta ku ew têra xwe siwar bibe... 758 01:28:25,880 --> 01:28:28,400 û paşê hûn wî bibin Seaborn Tay. 759 01:28:28,680 --> 01:28:32,000 Ew ji bo vî welatî bêtir hêja ye ji wê cilê tev. 760 01:28:33,800 --> 01:28:36,480 Ger tu carî bibe nîvê hombre ew e ... 761 01:28:36,560 --> 01:28:38,800 tu vegerî û bi min re siwar bibî. 762 01:28:39,080 --> 01:28:42,240 Ew e, heke hûn difikirin tu hîn jî ji bo qanûndanerekî birî. 763 01:29:41,240 --> 01:29:44,120 Lanet bike, kur. 764 01:29:45,680 --> 01:29:49,760 Çima divê hûn biçin tomcat off li seranserê welêt? 765 01:29:51,960 --> 01:29:55,080 Hûn dikarin ji xwe re cihekî xweş li vir ava bikin. 766 01:29:55,640 --> 01:29:57,920 Rast e, perçeyek ji we ye. 767 01:30:00,440 --> 01:30:03,800 Ez ê hinekî biharê vegerim, pey qazên kovî. 768 01:30:08,560 --> 01:30:10,160 Demek dirêj, birêz Tay. 769 01:30:11,600 --> 01:30:12,720 Adios. 770 01:31:07,600 --> 01:31:09,480 Ez ehmeqekî lanet im. 771 01:31:14,920 --> 01:31:17,200 Were vir. Paş. Lenet lê kirî. 772 01:31:34,600 --> 01:31:35,760 Bîra. 773 01:31:38,480 --> 01:31:39,920 Hey, Conagher. 774 01:31:41,080 --> 01:31:42,720 Çawa li ser vexwarinê? 775 01:31:53,640 --> 01:31:55,360 Tu bikire, ez vexwim. 776 01:31:57,240 --> 01:31:59,440 Tu çi dikî, Conagher? 777 01:32:00,160 --> 01:32:01,680 Dîsa diherikin? 778 01:32:02,280 --> 01:32:04,120 Ez ketim taya tîrêjê. 779 01:32:06,360 --> 01:32:07,600 Hûn jî herwisa? 780 01:32:09,280 --> 01:32:12,560 Nîvê kowboyan li welêt li dû tîrêjê ne. 781 01:32:12,840 --> 01:32:16,760 Kesekî li ser yek ji wan notek dît. Vê yekê dest pê kir. 782 01:32:16,840 --> 01:32:18,800 Nîşe? Çi celeb note? 783 01:32:20,080 --> 01:32:23,440 Hinek keç li bakur. Ez texmîn dikim ku ew ji bakur e. 784 01:32:25,000 --> 01:32:28,480 Ew notan dinivîse bi helbest û tiştên di wan de... 785 01:32:29,200 --> 01:32:31,160 girê didin wan bi kulmanan. 786 01:32:31,760 --> 01:32:35,320 Tenê diçe ku nîşanî we bide çi dibe eger tu pir dirêj bi tenê bî. 787 01:32:35,840 --> 01:32:37,920 Çawa hûn dizanin ku ew bi tenê ye? 788 01:32:38,360 --> 01:32:40,640 Wusa ku notên xuya dikin. 789 01:32:41,440 --> 01:32:43,760 Cowboys li rojhilatê vir behîsan digirin... 790 01:32:43,840 --> 01:32:48,280 belkî ew dirêj be yan ne bejna wê be, yan kurt û qelew... 791 01:32:48,800 --> 01:32:51,640 blond an esmer. 792 01:32:53,560 --> 01:32:55,240 Belkî mêrek wê heye... 793 01:32:55,320 --> 01:32:58,480 kî di navbera milan de firehtir e ji wî di navbera çavan de ye. 794 01:32:58,560 --> 01:33:01,520 Dibe ku ew zewicî ye û çend xort hebûn... 795 01:33:01,600 --> 01:33:03,640 ji ber ku wê wan notan nivîsandine. 796 01:33:10,480 --> 01:33:12,560 Teale xanim çawa ye? 797 01:33:14,160 --> 01:33:16,400 Wê zivistanek dijwar derbas bû, ez texmîn dikim. 798 01:33:16,480 --> 01:33:19,400 Min bi wê re nepeyivî di du sê mehan de. 799 01:33:19,480 --> 01:33:23,720 Ez wê her carê rahênerê qonaxê dibînim li wir derbas dibe. Ew her tim pêlan dikin. 800 01:33:25,200 --> 01:33:27,440 Jina hêja, birêz Conagher. 801 01:33:29,520 --> 01:33:32,600 Dibe ku hûn bixwazin li wir siwar bibin û serdana wê bike. 802 01:33:36,600 --> 01:33:38,440 Na, ez diçim bakur. 803 01:33:44,080 --> 01:33:46,800 Ez meraq dikim çi bûye ji mêrê xwe re. 804 01:33:47,560 --> 01:33:50,000 Her tişt dikaribû bihata serê wî. 805 01:33:51,120 --> 01:33:54,640 Tu çend mêran nas dikî tenê siwar bibin û winda bibin? 806 01:34:01,680 --> 01:34:03,200 Spas, McCloud. 807 01:34:21,480 --> 01:34:23,080 Silav, Teale Xanim. 808 01:34:24,400 --> 01:34:25,840 Birêz Conagher. 809 01:34:27,120 --> 01:34:28,760 Tenê derbas dibe ... 810 01:34:28,840 --> 01:34:33,000 Min fikir kir ku ez ê bisekinim û bibînim we gelî zivistanê çawa çêkir. 811 01:34:33,080 --> 01:34:34,640 Em baş bûn. 812 01:34:36,080 --> 01:34:38,960 Min tenê hinek kesk dibir. Ma hûn ê ji bo şîvê bimînin? 813 01:34:39,040 --> 01:34:41,640 Erê, xanim, ger hûn bihêlin ez tevkariyê bikim. 814 01:34:41,720 --> 01:34:44,760 Li vir di çenteyê min de hin tişt hene hûn dikarin bikar bînin. 815 01:34:44,840 --> 01:34:47,600 Ew pir bi comerdî ye. Ez qebûl dikim. Sipas ji were. 816 01:35:00,960 --> 01:35:04,280 Laban doh li te dipirsî. 817 01:35:08,160 --> 01:35:10,800 - Tu çawa yî kurê? - Baş e, ezbenî. 818 01:35:10,880 --> 01:35:12,240 Silav, keç. 819 01:35:15,160 --> 01:35:17,080 Werin alîkariya min bikin van bişom. 820 01:35:20,600 --> 01:35:22,840 - Ev ji bo dayika te ye. - Belê ezbenî. 821 01:35:26,960 --> 01:35:29,080 Ez bê guman kêfxweş im ku hûn vegeriyan. 822 01:36:09,360 --> 01:36:12,240 Bibore xanim. Min kirasekî paqij negirtiye. 823 01:36:12,320 --> 01:36:15,480 Pir rast e, birêz Conagher. Ji kerema xwe rûnê. 824 01:36:15,560 --> 01:36:16,640 Sipas ji were. 825 01:36:28,120 --> 01:36:30,400 Ew xwarinek xweş bû, Teale Xanim. 826 01:36:33,600 --> 01:36:34,920 Sipas ji were. 827 01:36:50,360 --> 01:36:52,280 Şev baş, birêz Conagher. 828 01:36:53,040 --> 01:36:54,600 Şev baş, xanim. 829 01:37:44,640 --> 01:37:46,080 Spas, keç. 830 01:38:04,600 --> 01:38:07,120 Te li vir cihekî xweş girt, Teale Xanim. 831 01:38:09,160 --> 01:38:11,680 Ez hez dikim ku bayê di nav giyayê de bibihîzim. 832 01:38:33,760 --> 01:38:36,040 Fêm kir ku we barê xwe kişandiye. 833 01:38:36,120 --> 01:38:38,280 Bihist ku te dev ji pîrê berda. 834 01:38:38,920 --> 01:38:41,960 Pir başiya te kir, rîska stûyê xwe ji bo cilê Tay. 835 01:38:42,040 --> 01:38:44,080 Çend mêrên baş ji ber wê mirine. 836 01:38:44,160 --> 01:38:47,840 Ne ji ber tiştekî ku min kir. Min tenê karê xwe dikir. 837 01:38:48,320 --> 01:38:50,760 Te ne difikirî ku ez ya xwe dikim. 838 01:38:50,840 --> 01:38:54,680 Dema ku ew ji we re hewce bû, hûn dev ji pîrê berdidin û bi pêncan re rabû. 839 01:38:56,800 --> 01:38:58,440 Ew derewek lanet e. 840 01:39:00,880 --> 01:39:02,920 Em herdu jî dizanin ku ez derewan nakim. 841 01:39:09,280 --> 01:39:11,400 Qet mîna te nekir, Conagher. 842 01:39:15,280 --> 01:39:16,840 Na, min qet nekir. 843 01:39:28,840 --> 01:39:30,440 Bibore xanim. 844 01:39:31,600 --> 01:39:33,960 Ez bawer im ew ji bo dîtina te hatiye vir. 845 01:39:34,600 --> 01:39:36,080 Bi asayî. 846 01:39:39,160 --> 01:39:41,440 Te dixwest tiştekî bibêjî. 847 01:39:47,160 --> 01:39:50,800 Hema berî ku birêz Mahler siwar bibe, te dest bi gotinê kir. 848 01:39:57,880 --> 01:39:59,360 nayê bîra min. 849 01:40:07,960 --> 01:40:10,800 Xanima Teale, ez dihesibînim ku çêtir e ku ez biçim. 850 01:40:19,360 --> 01:40:21,680 Ez dizanim ku hûn tiştên ku hûn bikin hene. 851 01:40:34,840 --> 01:40:36,440 We alîkariya me kir. 852 01:40:37,760 --> 01:40:40,200 Demek me xerab bû, hûn dizanin. 853 01:41:08,800 --> 01:41:11,200 - Belê xanim... - Erê? 854 01:41:18,480 --> 01:41:20,960 Ez ê rojekê bi vî awayî vegerim. 855 01:41:24,160 --> 01:41:25,920 Dibe ku hûn vê yekê bigirin ... 856 01:41:26,000 --> 01:41:28,600 ji ber vê yekê hûn ê tiştek ji min re bixwin gava ku ez dikim. 857 01:41:28,680 --> 01:41:32,400 Ez naxwazim heqê we bidim, xanim, lê ez dixwazim xwe azad hîs bikim ku vegerim. 858 01:41:33,120 --> 01:41:36,320 Ne hewce ye ku hûn pereyan bihêlin. Hûn dikarin her dem werin. 859 01:41:38,040 --> 01:41:39,560 Ez hêvî dikim ku hûn bikin. 860 01:41:47,600 --> 01:41:49,200 Şirketa me zêde nîne... 861 01:41:49,280 --> 01:41:52,120 niha ew qonax êdî li vir namîne. 862 01:41:55,920 --> 01:41:57,520 Pir tenê ye. 863 01:41:59,200 --> 01:42:00,520 Belê dayê. 864 01:42:06,240 --> 01:42:07,800 Divê bê guman be. 865 01:42:15,800 --> 01:42:17,400 Bi xatirê te, Teale xanim. 866 01:42:18,520 --> 01:42:20,360 Bi xatirê te, birêz Conagher. 867 01:42:56,560 --> 01:42:58,680 Ez wek postekî lal im. 868 01:43:31,680 --> 01:43:36,000 Hey, Conagher, min bihîst tu li cem Teale Xanimê disekinî. 869 01:43:36,560 --> 01:43:38,880 Min hûn du difikirin li hev diçû. 870 01:43:38,960 --> 01:43:41,080 Ma ez çi pêşkêşî wê jinê bikim? 871 01:43:41,160 --> 01:43:44,320 Ji min nepirsin. Bila ew ji we re bêje. 872 01:43:44,480 --> 01:43:47,680 Bi qasî ku ez dibînim, tu tenê salonek bê hesab î... 873 01:43:47,760 --> 01:43:50,400 - Kî ji xwarinê bêtir şer dike. - Her eve. 874 01:43:51,040 --> 01:43:53,920 - Hûn diçin ku? - Ez ê herim serxweş bibim. 875 01:43:54,240 --> 01:43:56,600 Dema ez şiyar dibim, ez diçim bakur. 876 01:43:58,760 --> 01:44:02,080 Hey, Sam, li wan temaşe bike. Ez ê bi xwe herim vexwim. 877 01:44:11,400 --> 01:44:13,120 Şûşeyek wîskiyê. 878 01:44:24,240 --> 01:44:26,080 Dibihîst ku hûn li bajêr bûn. 879 01:44:29,240 --> 01:44:32,480 Ji ber vê yekê ez hatim vir ji bo dîtina merivekî rast çi dike... 880 01:44:33,440 --> 01:44:35,400 dema ku ew ji malê dûr e. 881 01:44:37,440 --> 01:44:40,200 Mahler, ez bi xwe mijûl im. 882 01:44:40,800 --> 01:44:44,360 Te ew di nav cewhera xwe de asê kir 'ji ber ku hûn siwar bûn û ez neçûm. 883 01:44:44,440 --> 01:44:46,240 Ew karê te bû. 884 01:44:46,760 --> 01:44:48,200 Ji ber vê yekê bila derewan bike. 885 01:44:55,280 --> 01:44:57,200 Bifikirin ku ez naxwazim. 886 01:44:58,360 --> 01:45:02,560 Li her derê ez dibihîzim Conn Conagher çi merivek dijwar e. 887 01:45:04,120 --> 01:45:06,600 Min goristana te nedîtiye. 888 01:45:11,240 --> 01:45:14,080 Lanet li te, Conn. Guh bide min! 889 01:45:14,600 --> 01:45:18,400 Aqil bike û ez ê guhdarî bikim. Rûne, ez ê ji te re vexwarinek bikirim. 890 01:45:20,040 --> 01:45:24,200 Baş e, tu naxwazî vexwe, Kursiyek hilde û ez ê çend gûzê ferman bikim. 891 01:45:24,280 --> 01:45:27,000 Em tenê dikarin li vir rûnin û biaxivin. Ez naçim tu derê. 892 01:45:27,080 --> 01:45:30,080 Ew zilamê ku te gulebaran kir li girên pişta Teale's... 893 01:45:30,160 --> 01:45:33,560 Shorty Sparks bû, hevjînê min ê saddle. 894 01:45:36,360 --> 01:45:38,440 Ew mêrik rûspî bû. 895 01:45:39,200 --> 01:45:41,480 Wî hewl da ku li pişta min gulebaran bike. 896 01:45:49,960 --> 01:45:52,960 Tu lêdanê dixwazî? Hûn ê wê bigirin. 897 01:45:58,080 --> 01:46:00,880 Mirovek zindî tune qet li min xistiye. 898 01:48:08,800 --> 01:48:10,240 Birêz Conagher. 899 01:48:17,960 --> 01:48:20,280 Ez difikirim ku divê hûn niha werin malê. 900 01:48:23,160 --> 01:48:24,280 Xane? 901 01:48:37,560 --> 01:48:40,040 Birêz McCloud, alîkariya min bike. Ez ditirsim ku ew birîndar bibe. 902 01:48:40,120 --> 01:48:43,080 Wî? Birîndar? Te nikarîbû bi eksê wî biêþanda. 903 01:48:43,160 --> 01:48:44,920 Di nav wî de pir zêde mele. 904 01:48:47,160 --> 01:48:48,880 Tu çima hatî vir? 905 01:48:50,320 --> 01:48:51,680 Em hewceyê we ne. 906 01:48:53,160 --> 01:48:54,720 Me hemûyan xwe winda kir. 907 01:48:56,760 --> 01:48:58,360 Nizanim çi. 908 01:48:58,800 --> 01:49:02,320 Ez dizanim çi, em dikarin dest pê bikin. 909 01:49:09,040 --> 01:49:11,400 Te van notan nivîsand, ne wisa? 910 01:49:13,840 --> 01:49:17,080 Wê şevê li wir tê bîra min te tiştek got... 911 01:49:17,160 --> 01:49:19,200 li ser bayê li ser giya. 912 01:49:21,280 --> 01:49:22,720 Ez tenê bûm. 913 01:49:24,600 --> 01:49:26,160 Divê ez biaxivim ... 914 01:49:27,480 --> 01:49:30,080 ji kesekî re binivîsin... 915 01:49:32,840 --> 01:49:34,600 û kes tune bû. 916 01:49:36,640 --> 01:49:38,120 Hebû, Evie. 917 01:49:39,400 --> 01:49:40,800 Ez bûm. 918 01:49:49,560 --> 01:49:53,920 DVD SUBRip ji hêla: Tantico (Kroatya) 919 01:51:58,400 --> 01:51:59,480 English